پنجشنبه ۲۳ مهر ۱۴۰۵ - ۱۰:۱۵

همزمان با روز جهانی عصای سفید؛

از پنج کتاب صوتی تولیدشده به همت کتابداران مازندران رونمایی شد

رونمایی از پنج کتاب صوتی تولیدشده به همت کتابداران مازندران

همزمان با روز جهانی عصای سفید؛ پنج کتاب صوتی با تلاش داوطلبانه کتابداران کتابخانه‌های عمومی مازندران، با هدف تسهیل دسترسی نابینایان به منابع مطالعاتی، رونمایی شد.

به گزارش روابط‌عمومی اداره‌کل کتابخانه‌های عمومی استان مازندران، همزمان با روز جهانی عصای سفید؛ آیین رونمایی از پنج کتاب صوتی که با تلاش داوطلبانه کتابداران کتابخانه‌های عمومی استان تهیه شده‌اند، با حضور مرضیه فلاح کردآبادی؛ سرپرست اداره‌کل کتابخانه‌های عمومی استان، رقیه رحمانی؛ مدیرکل بهزیستی استان، جمعی از مسئولان، کتابداران و اعضای نابینا، روز چهارشنبه (۲۲ مهر ۱۴۰۵) در کتابخانه عمومی ابن‌شهرآشوب ساروی شهرستان ساری برگزار شد.

در این مجموعه، کتاب «ارباب و بنده» اثر لئو تولستوی با ترجمه سروش حُقیقی از انتشارات چشمه، با روایت شهرزاد نصرالله‌زاده؛ کتاب «اصول و روش‌های تغییر در رفتار» اثر ریموند جی. میلْتنبرگر با ترجمه شهناز محمدی، با روایت سمانه گلی؛ و کتاب «جسدی در کتابخانه» اثر آگاتا کریستی با ترجمه مجتبی عبدالله‌نژاد از انتشارات کارگاه، با روایت نائله پالوج، در قالب کتاب صوتی آماده شده‌اند.

از پنج کتاب صوتی تولیدشده به همت کتابداران مازندران رونمایی شد

همچنین کتاب «این ناقوس مرگ کیست» اثر ارنست همینگوی با ترجمه مهدی غبرایی از انتشارات افق، با روایت زینب خزایی و کتاب «درد و سنجش آن: بررسی رویکردهای نوین به روان‌شناسی» اثر محمدعلی اصغری مقدم از انتشارات رشد، با روایت ملیحه امیرپور سرخی، از دیگر آثار این مجموعه هستند.

از پنج کتاب صوتی تولیدشده به همت کتابداران مازندران رونمایی شد

مرضیه فلاح کردآبادی، سرپرست اداره‌کل کتابخانه‌های عمومی مازندران، با اشاره به اجرای این برنامه برای نخستین بار در کشور به‌صورت داوطلبانه از سوی کتابداران، این اقدام را گام نخست در مسیر تولید منابع صوتی برای افراد نابینا دانست و اظهار کرد: این برنامه در قالب فاز اول اجرا شده است و با توجه به اهمیت فراهم‌کردن دسترسی برابر به منابع مطالعاتی، قرار است تا سال آینده نیز تعدادی دیگر از کتاب‌ها با مشارکت داوطلبانه کتابداران به منابع صوتی تبدیل و برای استفاده نابینایان آماده شود.

از پنج کتاب صوتی تولیدشده به همت کتابداران مازندران رونمایی شد

شهرزاد نصرالله‌زاده به نمایندگی از راویان این آثار، با اشاره به مشارکت داوطلبانه همکاران در تولید کتاب‌های صوتی، هدف از این اقدام را فراهم‌کردن امکان دسترسی بیشتر به کتاب برای همه عنوان کرد.

وی با بیان اینکه اعضای گروه پیش از این تجربه‌ای در زمینه تولید کتاب صوتی نداشتند، افزود که با انگیزه انجام کاری از سر علاقه، این مسیر را آغاز کردند و آموختند که برای شروع فعالیت‌های فرهنگی نباید همواره منتظر فراهم‌شدن امکانات بود.

نصرالله‌زاده ابراز امیدواری کرد این حرکت ادامه یابد و با تشکیل کارگروهی تخصصی، زمینه تولید و ضبط کتاب‌های صوتی بیشتری برای نابینایان فراهم شود.

این اقدام داوطلبانه، گامی در جهت افزایش دسترس‌پذیری منابع فرهنگی و گسترش فرصت مطالعه برای افراد دارای آسیب بینایی به شمار می‌رود.