به گزارش روابط عمومی ادارهکل کتابخانههای عمومی استان مرکزی، بهمناسبت ۲۸ ماه صفر؛ سالروز شهادت حضرت امام حسن مجتبی (ع)، پوستر معرفی کتاب «صلح امام حسن (ع)؛ پرشکوهترین نرمش قهرمانانه تاریخ» از مجموعه «پیشنهاد خواندنی» منتشر شد.
این کتاب از آثار شناختهشده در حوزه بررسی سیره سیاسی امام حسن مجتبی (ع) است که اصل آن با عنوان «صلح الحسن» به قلم شیخ راضی آلیاسین، از عالمان حوزه علمیه نجف، نگاشته شده و حضرت آیتالله شهید سید علی خامنهای در سال ۱۳۴۸ شمسی، در ۳۰ سالگی، آن را به فارسی ترجمه کردهاند.
این اثر با گفتاری از علامه عبدالحسین شرفالدین آغاز میشود و پس از پیشگفتار نویسنده، به بررسی کوتاهی از زندگی، سیره و شخصیت امام حسن مجتبی (ع) میپردازد و سپس محور اصلی کتاب، یعنی زندگی سیاسی و شرایط تاریخی دوران آن حضرت، مورد بررسی قرار میگیرد.
نویسنده در بخشهای اصلی کتاب با تکیه بر دادههای تاریخی، مدارک و اسناد معتبر، به تحلیل شرایط سیاسی و اجتماعی دوران امام حسن (ع)، چرایی و چگونگی صلح آن حضرت و پیامدهای این رویداد پرداخته است. در بخش پایانی نیز شرایط سیاسی و اجتماعی دوران امام حسن (ع) با روزگار امام حسین (ع) مقایسه شده و تفاوتهای دو مقطع تاریخی مورد بررسی قرار گرفته است.
ترجمه این اثر در سال ۱۳۴۸ شمسی را میتوان در چارچوب فضای فرهنگی و سیاسی دهه ۱۳۴۰ و ضرورت بازخوانی سیره سیاسی ائمه اطهار (ع) مورد توجه قرار داد. در آن دوره، از یک سو سیاستهای فرهنگی رژیم پهلوی و گسترش جریانهای غربگرا و از سوی دیگر فعالیت گروههای مارکسیستی، بر فضای فکری و اجتماعی جامعه بهویژه در میان جوانان تأثیر گذاشته بود.
در چنین شرایطی، تلقی نادرستی نیز در میان بخشی از جامعه درباره تفاوت سیره امام حسن(ع) و امام حسین (ع) شکل گرفته بود؛ بهگونهای که امام حسین (ع) نماد مبارزه و جهاد و امام حسن (ع) نماد صلح و مدارا تلقی میشد. این برداشت، در نگاه ارائهشده در کتاب، با واقعیت تاریخی سیره ائمه(ع) و فلسفه امامت سازگار نبود و ضرورت تبیین دقیقتر ابعاد سیاسی زندگی امام حسن مجتبی (ع) را برجسته میکرد.
حضرت آیتالله خامنهای در مقدمه ترجمه این اثر نیز بر اهمیت در اختیار قرار گرفتن یک پژوهش جامع درباره صلح امام حسن (ع) برای فارسیزبانان تأکید کردهاند. ایشان ترجمه این کتاب را تحقق یکی از آرزوهای دیرین خود دانسته و امتیازات علمی و تحقیقی اثر را از عوامل اصلی انتخاب آن برای ترجمه عنوان کردهاند.
انتشار این اثر در سالهای پیش از انقلاب اسلامی با دشواریها و موانعی همراه بود. بر اساس اطلاعات منتشرشده درباره تاریخچه این کتاب، مرحوم حسن نیّری تهرانی، از مبارزان و فعالان حوزه چاپ و نشر آثار انقلابی، در چاپ و انتشار آن نقش داشت و کتاب در نخستین مرحله توسط انتشارات آسیا منتشر شد.
این اثر در ادامه، در مجموع ۱۶ نوبت توسط انتشارات آسیا به چاپ رسید و دفتر نشر فرهنگ اسلامی نیز طی سالهای ۱۳۷۸ تا ۱۳۸۸، هشت نوبت آن را منتشر و عرضه کرد.
در چاپ جدید، انتشارات انقلاب اسلامی با هدف دسترسی گستردهتر مخاطبان به این اثر و در چارچوب مأموریت خود برای انتشار آثار حضرت آیتالله خامنهای، نسخهای اصلاحشده و تکمیلشده از کتاب را منتشر کرده است.
از جمله ویژگیهای این چاپ میتوان به افزوده شدن پاورقیهای توضیحی و مفید، منبعشناسی اثر، اصلاح اشتباهات چاپی نوبتهای پیشین و اعمال برخی اصلاحات و تغییرات در متن اشاره کرد.
کتاب «صلح امام حسن (ع)؛ پرشکوهترین نرمش قهرمانانه تاریخ» با تمرکز بر ابعاد سیاسی و تاریخی زندگی امام حسن مجتبی (ع)، تلاش میکند تصویری تحلیلی از شرایط منتهی به صلح آن حضرت و پیامدهای آن ارائه دهد و از این منظر، یکی از آثار قابل توجه برای مطالعه سیره سیاسی ائمه اطهار (ع) به شمار میرود.
