به گزارش اداره‌کل روابط عمومی و امور بین‌الملل نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، میرجلال‌الدین کزازی؛ استاد دانشگاه، شاهنامه‌پژوه و ادیب برجسته، معنی «شب یلدا» را شبِ ‌زادن دانست و آن را یکی از جشن‌ها و آئین‌های بزرگ باستانی ایران قلمداد کرد و گفت: «یلدا»، واژه‌ای تازی است که از نام جشن و آیین گرفته شده است و با واژه‌هایی مثل ولادت، مولود و تولد همگام بوده است، اما چرا این جشن‌ را، جشن زایش نامیده‌اند؟ پاسخ این است که ایرانیان در این شب که تیره‌ترین و طولانی‌ترین شب سال است، زادن مهر را گرامی می‌دارند.

وی افزود: مهر، از ایزدان باستان ایران است و از چهره‌های بسیار کهن آن است. او پاسدار پیوند و پیمان است. آئین مهر در زمانی کوتاه که مایع شگفتی است، در پهنه گسترده‌ای از گیتی رواج یافته است و به‌ویژه، در کشورهای اروپایی گسترش این جشن را می‌بینیم.

این استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی در پایان، به یک پدیده مهری که هنوز در اروپا رواج دارد اشاره کرد و گفت: جشن دیگری که همزمان در همه کشورهای اروپا برگزار می‌شود و آن را کریسمس می‌نامند، به‌راستی جشن زایش مهر ایران بوده است. مهرپرستان در ۲۵ دسامبر، با شکوهی شگرف جشن می‌گیرند و با اندک جابجایی در زمان، همین جشن کریسمس نام دارد.