سه‌شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۵ - ۰۹:۱۸

گامی برای صیانت از میراث زبانی در کتابخانه مرکزی بجنورد؛

احیای گویش اصیل ترکی بجنوردی در پناه کتابخانه‌های عمومی

خراسان شمالی - کراپ‌شده

با هدف پاسداری از میراث شفاهی و گویش‌های بومی منطقه، جلسه تخصصی «بجنورد قدیم» با رویکرد آموزش زبان ترکی بجنوردی و واکاوی عناصر فولکلوریک در کتابخانه مرکزی بجنورد برگزار شد؛ برنامه‌ای که فراتر از یک کلاس آموزشی، بر نقش کتابخانه‌ها به عنوان سنگرهای حفظ هویت بومی تأکید داشت.

به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه‌های عمومی استان خراسان شمالی، به همت کتابخانه مرکزی آیت‌الله مهمان‌نواز بجنورد، جلسه تخصصی بجنورد قدیم با محوریت آموزش زبان ترکی بجنوردی و بررسی مؤلفه‌های فرهنگی منطقه، روز یکشنبه ۲۸ تیر ماه، برگزار شد. این نشست با هدف صیانت از زبان و گویش اصیل ترکی بجنوردی و با حضور جمعی از علاقه‌مندان به حوزه فرهنگ و ادبیات ترتیب یافت.

در این نشست که با تدریس فاطمه عزیزی، کارشناس ادبیات و حقوق قضایی، برگزار شد، شرکت‌کنندگان به واکاوی دقیق عناصر فولکلور شامل کنایه‌ها، ضرب‌المثل‌ها، افسانه‌ها و داستان‌های بومی پرداختند. مباحث تخصصی دستور زبان ترکی بجنوردی، با تمرکز ویژه بر ساختار صفت‌های فاعلی، مفعولی و لیاقت و همچنین مقایسه ساختاری آن‌ها با زبان فارسی، از جمله سرفصل‌های مورد بحث بود که با استقبال و مشارکت فعال ۲۰ نفر از حاضرین همراه شد.

فاطمه عزیزی، مدرس این دوره آموزشی، در بخشی از سخنان خود ضمن تأکید بر جایگاه والای کتابخانه‌های عمومی در حفظ فرهنگ بومی افزود: کتابخانه تنها مکانی برای امانت گرفتن کتاب نیست، بلکه یک پایگاه فرهنگی و سنگری برای حفظ هویت است. در دنیای امروز که فرهنگ‌های غالب در حال بلعیدن گویش‌ها و سنت‌های محلی هستند، کتابخانه‌های عمومی بهترین بستر برای برگزاری چنین دوره‌هایی جهت حفظ و ترویج گویش‌های اصیل و سنت‌های دیرینه هر منطقه محسوب می‌شوند.

عزیزی افزود: وقتی ما در کتابخانه، داستان‌ها و زبان اجدادمان را بازخوانی می‌کنیم، در واقع از فراموشیِ بخشی از تاریخ و هویت جمعی‌مان جلوگیری می‌کنیم؛ بنابراین توسعه این جلسات در محیط کتابخانه، اقدامی حیاتی برای انتقال میراث فرهنگی به نسل‌های آینده است.

در بخشی دیگر از این برنامه، پروین نجم، از اعضای فعال کتابخانه، به خوانش یک نمایشنامه با گویش ترکی پرداخت که مورد توجه حضار قرار گرفت. میزان مشارکت و تعامل بالای شرکت‌کنندگان در این نشست، گویای اهمیت و ضرورت تداوم برنامه‌هایی از این دست برای حفظ میراث فرهنگی منطقه است.

گفتنی است جلسات بجنورد قدیم به صورت هفتگی، روزهای یکشنبه از ساعت ۱۶ الی ۱۷:۳۰ در کتابخانه مرکزی بجنورد برگزار می‌شود و شرکت در این برنامه برای عموم اعضای کتابخانه آزاد و رایگان است.

احیای گویش اصیل ترکی بجنوردی در پناه کتابخانه‌های عمومی

احیای گویش اصیل ترکی بجنوردی در پناه کتابخانه‌های عمومی